Prevod od "postaráme se o" do Srpski


Kako koristiti "postaráme se o" u rečenicama:

Postaráme se o ně v Yenbu.
Pobrinut æemo se za njih u Yenbou.
Pokud se budete věnovat výlučně zájmům Scalosu, madam, s radostí zůstaneme a postaráme se o Enterprise.
Ako se posvetite iskljuèivo Skalosu, gospoðo, biæe nam drago da ostanemo... i pobrinemo se za Enterprajz.
Jo, postaráme se o ně, jako naposledy, že kámo?
Da, srediæemo mi njih_BAR_kao i prošli put, zar ne, drugovi?
Neboj se, postaráme se o tebe.
Ne brinite se, mi æemo se pobrinuti za vas.
Postaráme se o to doma, slečno Drakeová.
Rešiæemo ovo kod kuæe, gðice Drejk.
Postaráme se o to, abyste se uzdravila, ano zlatíčko?
Jedina briga nam je vaše zdravlje.
Ne, postaráme se o ně sami.
Ne Nik, pozivnice æemo sami naruèiti, znaš?
Postaráme se o to, že se to nebude opakovat.
Pobrinuæemo se da se to ne ponovi.
Je to v pořádku, jsi v nemocnici, postaráme se o tebe.
U redu, u bolnici si, brinemo se o tebi.
Jak jsem řekl doktorko.... postaráme se o to.
Као што сам рекао докторице... ми ћемо решити то.
Postaráme se o něj do pondělka, pak zavoláme na Péči o dítě, ať mu najdou nový domov.
Само до понедјељка. И онда ћемо га одвести у дјечју службу. Они ће наћи дом за њега.
Tak půjdem domů a postaráme se o to.
Pa, idemo kuæi da se pobrinemo za to.
To je v pořádku, postaráme se o to.
To je u redu, mi æemo se pobrinuti za to.
Postaráme se o náš ostrov, Nim, ostrov se pak postará o nás.
Ako brinemo o našem ostrvu, Nim, naše ostrvo æe brinuti o nama.
Postaráme se o všechny. Po svým.
Mi ovde brinemo o svima na naš naèin.
Teď toho chudáka odvážem, vezmeme ho někam do domu stranou a postaráme se o tohle!
Sad æemo da oslobodimo onog jadnika iz kontejnera, odvedemo ga u kuæu, i onda se pobrinemo za ovo!
Postaráme se o ni a pak se postarám i o tebe.
Mi æemo se pobrinuti za nju, a onda æu se ja brinuti o tebi.
Postaráme se o to s Tarou.
Tara i ja æemo to riješiti.
Postaráme se o sebe sami, a Turtle je jeden z nás.
Mi se brinemo za svoje, a Turtle je naš.
Buďte v klidu, postaráme se o tom.
Budite uvjereni, pobrinut æemo se za to.
Postaráme se o to společně, jako rodina.
Postaracemo se zajedno za to, kao porodica.
Tak přivede ohnivou moc Říma a postaráme se o pád obrany před tím mužem samotným.
Onda æemo dovesti vatrenu moæ Rima, i vidjeti kako im obrana pada, od naših ruku.
Pojedeme do Pripjati a postaráme se o to.
Идемо до Чипепа, да одрадимо своје.
Postaráme se o tebe jsi moje malý miminko dnes večer.
Ništa ti se nece dogoditi ti mala bebo.
Jedeme tam hned a postaráme se o ně samy.
Sami idemo tamo i to iz ovih stopa.
Pošli účet Peaky Blinderům, postaráme se o to.
Donesi raèun Britvašima: sredit æemo to.
Postaráme se o Sophii, než se vám to podaří.
Uvijek postoji smještaj dok ponovno ne stanete na noge.
Theo, postaráme se o to, slibuju.
Thea, mi ćemo nositi ovo, obećavam.
Vezmeme Boba dovnitř, postaráme se o něj.
Unesite Boba, mi æemo rešiti ovo.
Pokud uvidíte něco důležitého, ohlásíte to, postaráme se o to.
Vidiš li nešto važno, prijavi, mi æemo se pobrinuti za to.
Dej mi jméno, postaráme se o to.
Daj mi ime, i mi æemo se pobrinuti za vas.
Až ti bude lépe, postaráme se o tvůj majetek.
Kad ti bude bolje, pobrinuæemo se za tvoju imovinu.
Postaráme se o jeho případy osobně.
Mi æemo preuzeti sve njegove sluèajeve lièno.
No, postaráme se o to, až na to přijde řada.
Raspravit æemo o tome kad to doðe na red.
Když má zmizet nějaký důkaz, postaráme se o to.
Želiš da neki dokaz nestane? Mi možemo da se postaramo za to za tebe.
Jedeme do sklepa a postaráme se o ty dětičky.
Idemo u podrum. Da koljemo onu deèurliju.
Žádný strach, postaráme se o něj.
Ne brini. Pobrinuæemo se za njega, èoveèe.
Nemůže se z opuštěné planety dostat bez nás, takže... postaráme se o něj.
Nije mogao da ode sa one pustinjske planete bez nas. Rešiæemo i njega.
Neměj strach, kamaráde, postaráme se o tebe.
Ne brini se, prijatelju. Pobrinuæemo se za tebe.
Až přijde čas, postaráme se o ně.
Pobrinuæemo se za njih kad doðe vreme.
0.29035592079163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?